Die Rechirurgie gotischer linearer Rhythmen ist für das gesamte spätere Werk Cranachs von grundlegender Bedeutung, in dem die Grenze zwischen heiliger und banaler Kunst verschwimmt. Er repräsentierte weibliche Heilige als schöne und elegante Damen in modischem Kleid und mit Schmuck bedeckt. Sein Reclining River Nymph am Brunnen (1518 Leipzig) zeigt mit welcher Zusicherung er ein Renaissance-Modell - Giorgione's Venus - in seine persönliche Sprache der linearen Arabeske übersetzte. Diese Arbeit eröffnete eine lange Serie von Gemälden von Venus, Lucretia, die Gnaden, das Urteil von Paris und andere Themen, die als Vorwand für die sinnliche weibliche Nude dienen, in denen Cranach als eine Art von 16. Jahrhundert François Boucher erscheint. Es gibt mehrere Kopien dieses Gemäldes von der Werkstatt von Cranach. Das Originalbild ist in Leipzig.