Im Jahre 1638 erhielt Zurbarán Ordnung von den Karthusern von Jerez, die hauptsächlich aus zwei Teilen bestanden: fünf große und zwei kleine Leinwand für das monumentale Altarbild der Kirche, und acht Porträts von unterschiedenen Gliedern der Ordnung, begleitet von zwei Bildern von Engeln mit Zensern, die in einem engen Durchgang installiert wurden, der zu einem kleinen Raum hinter dem Altar führte, wo der Gastgeber gehalten wurde. Vier der großen Altarbilder zeigen die Infancy von Christus, und für die schiere Pracht der Farbe und des Spektakels sind sie im Werk des Künstlers unübertroffen. Eines dieser Gemälde ist die Anbetung der Magi. Dieses Gemälde ist eine Version der Komposition von Velázquez. Zurbarán nimmt dieses Schema als Ausgangspunkt und bereichert es durch die Substituierung von reichen bunten Kostümen für die von der Magi von Velázquez getragenen schlichten Serben, obwohl grundsätzlich die Gemälde in ihrer Verwendung von großen Figuren, der Unterdrückung des illusionistischen Raumes und der Luft der hohen Empörung ähnlich sind.